-
1 vitupérer contre q.
vitupérer contre q.ostře vystupovat proti komu (.) -
2 vitupérer contre qc.
vitupérer contre qc.ostře vystupovat proti čemu -
3 vitupérer
vitupérer [vitypeʀe]➭ TABLE 6 intransitive verb• vitupérer contre qn/qch to rant and rave about sb/sth* * *vitypeʀeverbe intransitif to rail* * *vitypeʀe vi* * *vitupérer verb table: céder[vitypere] verbe intransitifto vituperate (soutenu)vitupérer contre quelqu'un/quelque chose to inveigh against somebody/something————————[vitypere] verbe transitif -
4 vitupérer
vitypeʀevvitupérer contre qn — gegen jdn wettern, gegen jdn anprotestieren
vitupérervitupérer [vitypeʀe] <5>Beispiel: vitupérer contre quelqu'un auf jemanden schimpfen -
5 vitupérer
vt., vi. (qn., contre an) поноси́ть ◄-'сит►, ↑разноси́ть, руга́ть ipf.;vitupérer contre la politique du gouvernement — руга́ть поли́тику прави́тельства
-
6 vitupérer
v. (lat. vituperare) I. v. tr. ост. мъмря, укорявам, порицавам; II. v. intr. vitupérer contre qqn., qqch. протестирам срещу някого или нещо. Ќ Ant. approuver, louer. -
7 vitupérer
vitupérer [vietuupeeree]1 uitvaren (tegen) ⇒ tekeergaan (tegen), schimpen (op)
См. также в других словарях:
vitupérer — [ vitypere ] v. <conjug. : 6> • 1328; « mutiler » Xe; lat. vituperare 1 ♦ V. tr. Littér. Blâmer vivement. « La voix de Marthe vitupère le zèle maladroit des domestiques » (Colette). « J étais injurié et vitupéré » (France). 2 ♦ V. intr.… … Encyclopédie Universelle
déblatérer — [ deblatere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1798; lat. deblaterare « criailler, bavarder » ♦ Parler longtemps et avec violence (contre qqn, qqch.). ⇒ déclamer (contre), médire (de), vitupérer. « elle déblatérait contre le café que personne n… … Encyclopédie Universelle
Tour eiffel — 48° 51′ 30″ N 2° 17′ 40″ E / 48.8583, 2.2945 … Wikipédia en Français
Tour Eiffel — Pour les articles homonymes, voir Tour Eiffel (homonymie). Tour Eiffel … Wikipédia en Français
Richard Verstegen — Illustration, attribuée à Jan Wierix … Wikipédia en Français
Histoire Synthétique De La Tour Eiffel — Cet article traite, de manière résumée, de l histoire de la tour Eiffel. Pour plus de détails, voir également : ⇒ Histoire détaillée de la tour Eiffel Ou encore : ⇒ Chronologie synthétique de la tour Eiffel ⇒ Chronologie détaillée de la … Wikipédia en Français
Histoire synthetique de la tour Eiffel — Histoire synthétique de la tour Eiffel Cet article traite, de manière résumée, de l histoire de la tour Eiffel. Pour plus de détails, voir également : ⇒ Histoire détaillée de la tour Eiffel Ou encore : ⇒ Chronologie synthétique de la… … Wikipédia en Français
Histoire synthétique de la tour Eiffel — Cet article traite, de manière résumée, de l histoire de la tour Eiffel. Pour plus de détails, voir également : ⇒ Histoire détaillée de la tour Eiffel Ou encore : ⇒ Chronologie synthétique de la tour Eiffel ⇒ Chronologie détaillée de la … Wikipédia en Français
Histoire synthétique de la tour eiffel — Cet article traite, de manière résumée, de l histoire de la tour Eiffel. Pour plus de détails, voir également : ⇒ Histoire détaillée de la tour Eiffel Ou encore : ⇒ Chronologie synthétique de la tour Eiffel ⇒ Chronologie détaillée de la … Wikipédia en Français
Aspects Politiques Et Diplomatiques De L'affaire Dreyfus — Cet article fait partie d une série sur l’affaire Dreyfus Articles de base Chronologie · L’Armée · Aspects sociaux · Le droit · Hypothèses · Politique et diplomati … Wikipédia en Français
Aspects politiques et diplomatiques de l'affaire Dreyfus — L affaire Dreyfus a dépassé totalement sa nature judiciaire en devenant la plus grande crise politique et diplomatique du XIXe siècle. Elle va profondément et durablement couper la France en deux camps irréductibles et irréconciliables. Elle … Wikipédia en Français
